Mi avevi detto di averlo fatto con una studentessa danese.
Rekao si mi da ti je prvi put bio sa srednjoškolkom.
Non mi ricordo di averlo fatto.
Не сећам се да сам то урадио.
Ho detto un sacco di stronzate l'altra sera e mi dispiace di averlo fatto.
Sinoæ sam izrekao gomilu sranja i žao mi je zbog toga.
Piccola, non ricordi di averlo fatto?
Dušo, ti se ne seæaš da si ovo uradila.
No, non posso dire di averlo fatto.
Ne, ne mogu reæi da jesam.
Non so, forse, pensavo di averlo fatto.
Ne znam. Možda... Možda sam mislila da jesam.
Oh, di sicuro ho superato il limite, ma sono contenta di averlo fatto.
Oh, definitivno sam prešla liniju, ali mi je drago zbog toga.
Ho scoperto di avere questo problema con il sesso perche' lo uso per scoprire cosa voglio e penso proprio di averlo fatto con con te.
Shvatila sam da je problem u meni. Problem sa seksom. Iskoristila sam te da dobijem ono što sam želela.
Per quelli di voi che non hanno letto La Lettera Scarlatta, o per quelli che hanno detto di averlo fatto ma non e' cosi', ecco, tutto quello che dovete sapere.
A za vas koji niste proèitali Slovo srama ili za vas koji ste rekli da jeste, a zapravo niste, treba da znate ovo.
Sei sicura di averlo fatto bene?
Postoji li krivi nacin za pišanje na štapic?
E sono felice di averlo fatto.
I drago mi je što sam to uradio.
Non c'era molto da rovinare, ma si', immagino di averlo fatto.
Није ту било много тога да се уништи, али јесам.
No, ho solo detto di averlo fatto.
Не, само сам ти рекао да јесам.
No, non credo di averlo fatto.
Ne, mislim da nisam. - Prosto pitanje, profesore.
L'hai fatto una volta, o almeno, pensavi di averlo fatto.
Uèinio si to veæ jednom, ili ti je barem bilo reèeno da si to uèinio.
Non mi pento di averlo fatto.
Nije mi žao što sam to uèinila.
Non ho mai detto di averlo fatto.
Nisam rekao da sam to uèinio.
Sono proprio contento di averlo fatto.
Stvarno mi je drago što jesam.
Mi farai rapporto regolarmente, e non ricorderai mai di averlo fatto.
Javljat æeš mi se redovito, a neæeš se sjeæati da si to radio.
Forse ti pentirai di averlo fatto.
Neæe ti biti drago što si to uradio.
Certo, ma poi ora l'hai pronunciata e stai negando di averlo fatto.
Тачно, а онда си га споменуо, по имену, док поричеш да си га споменуо.
No, la sua opinione e' di averlo fatto apposta.
Ваше је мишљење да сте га намерно ударили.
Sto chiamando dalla mia linea personale e neghero' di averlo fatto..
Zovem sa privatnog telefona, i porièaæu da se ovaj razgovor odigrao.
Non avevi il controllo di quello che stavi facendo, ne' ti ricordi di averlo fatto.
Nisi mogao kontrolisati što èiniš, a još manje zapamtiti.
Non riesco a credere di averlo fatto, non farei mai del male a nessuno.
Ne vjerujem da sam to uradila. NIkada nikog ne bih povrijedila.
Probabilmente non sapeva neanche di averlo fatto.
Вероватно није ни знала шта је направила.
Lo ammette, ma non si ricorda di averlo fatto?
Priznao je, ali se ne seæa da je uradio to? Ne shvatam.
Continua a dire: "Penso di averlo fatto.", ma parla come se non fosse stato li'.
Mislim da sam pokušao. Ali govori kao da nije bio tamo.
Non mi dispiace di averlo fatto.
Ne žalim što sam to uradio.
Non riesco a credere di averlo fatto per una settimana.
Ne može te sa tim smarati celu sedmicu.
Non ricordo nemmeno di averlo fatto.
Èak se i ne seæam kako sam je dobio.
ho scavato nella mia memoria perché era divertente e dovrei ricordarmi di averlo fatto, ma non ricordo nulla.
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
So che è più seducente l'idea di rimanere fuori dall'arena, perché credo di averlo fatto per tutta la vita, perché pensavo: entrerò e prenderò tutti a calci quando sarò corazzata e perfetta.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
Solo il semplice fatto di averlo fatto, ci riempie con un senso di soddisfazione con la nostra più profonda natura
Sama činjenica da smo tako nešto uradili ispunjava nas osećajem povezanosti sa našim iskonskim bićem.
0.4978461265564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne verujem da sam ovo uradila. 